parish-news

Hirnök a 3 Lockdown idejére

Posted on by steadmin

English below.

KÖZÖSSÉGÜNK KEDVES TAGJAI!

Ontario újabb korlátozásokat vezetett be, igy április 19 hétfőtől TILOS A NYILVÁNOS ISTENTISZTELET és csak 10 fő lehet templomunkban egyéni imára. Újra megakadályozzák az istentiszteleteket, annak ellenére, hogy tudomásunk szerint eddig egyetlen fertőzési góc nem alakult ki a teljes év alatt egyetlen katolikus templomban sem Ontario-ban! A lelki egészség nem érték többé. Ha neked az, akkor arra kérlek, hogy:

  1. VALLD MEG HITEDET! Az újabb korlátozások első napján néhány tucat anya kiment kisgyermekével a játszótérre…. néhány rendőri vezető bejelentette, hogy nem fogják a kocsi úticélját véletlenszerűen ellenőrizni: az első tudta, hogy mi a fontos, a második egyszerűen félt a következményektől, de mindkettő elérte, hogy mentesüljön. Neked fontos-e a hited gyakorlása? Akkor írd meg ezt Collins érseknek, Ford miniszterelnöknek és a helyi MPP-nek, akik várják leveledet! Márciusban már számítottak e levelek! (Címek és egy levélminta alul megtalálható.)
  2. OSZD MEG HITEDET! De ennél nehezebbet kérek: keress, szólíts meg egy olyan másik családot közösségünkben, akivel hetente közösen olvasod és beszéld át a vasárnapi evangéliumot, mintegy felajánlásként a lezárás megszüntetéséért. Tedd ezt most online vagy telefonon, és ahogy erre lehetőség lesz esetleg kerti heti találkozással (például a mise előtti órában). Hiszem, hogy ez a megosztott, közösen megélt hit tudja nemcsak megtartani, de megújítani közösségünket!

Szombaton emlékeztünk Szent Kateri Tekakwitha életére. Ő az indián lány, aki túléli a halálos betegséget, a gyilkos indián törzsek barbár támadását és el tud menekülni az őt megvédő keresztény közösségbe: minden fájdalma ellenére tud az öröm és a remény forrása lenni környezete számára akkor és azóta. A mai sötétségben is kívánok húsvéti reményt és a Feltámadt Jézussal való találkozás örömét! Imámat és napi misémet közösségünkért, értetek ajánlom fel!

Barátsággal az Úrban,

Tamás atya

PROGRAMJAINK A LEZÁRTSÁG IDEJÉRE

  • SZENTMISE vasárnaponként 11 órakor a közösségért mutatjuk be online. Várunk 12-1PM: „drive through” udvari áldoztatásra, majd 1-2PM: templomi áldoztatásra.
  • EUCHARISZTIKUS LITURGIA: Vasárnaponként folytatjuk az online misénk után az udvari áldoztatást 12-1PM között. (Aki szeretne személyes imára belépni a templomba, az ekkor is megteheti.) 1-2PM között a templomban is lehetőséget biztosítunk arra, hogy 10 perces váltásokban, rövid ima után, de méltóbb környezetben vehessük magunkhoz az Eucharisztiát. (Ehhez nem kell előzetes regisztráció: Kérjük, hogy várjon az udvaron, amíg a segítők beengedik, hogy a 10 fős létszámkorlátot mindig be tudjuk tartani.)
  • Hétköznap reggel 7 illetve 8 órakor két csoportban szentségimádás és Eucharisztikus liturgia előzetes bejelentkezéssel.

Húsvét csodálatos ünnepe után fontos tudatosítani, hogy ennek nincs „vége”! Egy húsvéti időben élünk, most Pünkösdig különösen is: rajtad áll, hogy mennyire tartod meg az ünnep örömét!

  • ÚJ: “HE IS RISEN” – ÚJ ONLINE BESZÉLGETŐKÖR INDULT szerda esténként 8-9PM között. Ahogy év elején a „Search” programba kapcsolódva volt egy nagyon jól sikerült lelki sorozatunk, most Bishop Barron húsvéti “He is risen“ sorozatához kapcsolódunk – élő online beszélgetésben a Húsvét tapasztalatáról.https://us02web.zoom.us/j/85814698839
  • ÚJ: A vasárnapi evangéliumról eddig szerda esténként volt látható az előre rögzített Bibliakör beszélgetés, illetve emellett már 6 csoportban zajlik spontán, személyes, nem rögzített zoom-os kiscsoportos beszélgetés. Most újabb online csoportot nyitok csütörtök esténként 7-8PM között, minden érdeklődő számára, a bevezetőben megfogalmazottak elősegítésére.
  • Folytatjuk a többi online közvetítéseinket:
    – havi szolgálattal bővített szentségimádást (első és harmadik pénteken) és a Zenei Vesperást
    – rendszeres programjainkat: Filmklub, Könyvklub, Orvosklub, Szülői Kör, “Mennyei Izek” Főzőklub.
    – Elsőáldozási, bérmálkozási, ministráns-MIK és házassági felkészítőket folytatjuk online
  • Az iroda zárva van az érsekségi előírás szerint. Kérjük, hogy írj vagy hagyj telefon üzenetet.

ONLINE PROGRAMOK KÖVETKEZŐ NAPOKBAN

  1. 7PM: Bibliakör. 8PM: ““He is Risen” (R. Barron) – élő online beszélgetés Húsvét tapasztalatáról II.
  2. 22. 7-8PM: újabb online csoport a vasárnapi evangéliumról
  3. 7-8PM: Szentségimádás a Holy Trinity közösséggel
  4. 9AM: „Jézus és a gyermekek” – gyerekliturgia. Magyar iskola. 1PM: Elsőáldozási felkészítő. 6PM: Zenei Vesperás Oláh Imrével. Fugue in c minor BWV 582 by J.S. Bach. Allein Gott in der Hoh’ sei Ehr’/Only God in the highest be praised Choral prelude BWV 664 by J.S. Bach. Grave and Adagio from Organsonata II in c minor by Felix Mendelssohn. Moto Ostinato from Sunday music by Peter Eben. Hymn to freedom by Oscar Peterson/arrangement by Mons Ledvin Takle
  5. 11AM: Vasárnapi mise online. 12-1PM: „drive through” udvari áldoztatás, 1-2PM: templomi áldoztatás. 3PM: Bérmálási felkészítő. 4PM: ZOOM Filmklub a Babette lakomája című filmről (itt megtekinthető)

Várunk további javaslataitokra! Kérjük, hogy bátran jelezd, ha tudunk segíteni bármiben, ami e nehéz időszakot reménytelibbé teheti!

ENGLISH BULLETIN

Dear Friends at Saint Elizabeth!

It is confusing and painful to accept that from Monday, the 19th April until at least May 20th, our churches must once again be closed – although there have been no outbreaks in any Catholic churches in Ontario. Sadly enough, spiritual health is not deemed essential, it has no value anymore for the decision makers.

According to the restrictions “parishes must restrict attendance inside the church to 10 people, including priests hearing confessions and staff members/volunteers required to monitor capacity restrictions. Due to these measures, public Masses must be cancelled. Churches will remain open for private prayer and for the faithful to receive the Sacrament of Reconciliation.  Weddings, funerals and baptisms are restricted to 10 persons, including those who are involved in ministry. No meetings should take place in parish halls or other church spaces at this time. Parish offices are closed to the public – limited essential appointments only.”

If your faith is essential for you, please:

  1. CONFESS YOUR FAITH! Do not be complacent but remember: in March your voices were heard! Cardinal Collins launched the “A Place to Worship” campaign, inviting the faithful to contact their Member of Provincial Parliament to ask for a fair and balanced approach to restrictions for places of worship. Our strict WorshipSafe protocols in churches have proven to be effective during the last year.  Now we ask to be treated equitably. In recent days, it has become more difficult to believe that this is happening.      
    On the first day of the new restrictions a few mothers and kids went into the “forbidden”  playgrounds… some police units indicated that they are not going to stop cars randomly: the first group knew what was essential, the second was simply afraid of the consequences but both have won! It’s time to ONCE AGAIN address the growing inequities facing our faith communities. I hope you will take a moment to share your concerns with Cardinal Collins, with Mr Ford and with your MPP. See the letter below.
  2. SHARE YOUR FAITH! Be resilient and creative! I am asking something even more difficult: find and contact a family in our community with whom you can read and reflect on the Sunday Gospel every week! First online or via phone, and later personally, up to the end of the pandemic! I know that this kind of Family Church can renew and revitalize our faith community!

Please share with us your thoughts on ways we can provide help and meaning for you during these desolate times. Remember Saint Kateri Tekakwitha, the Protectress of Canada, who suffered so much with illness, the cruelty of the natives killing her tribe… but through all the challenges she was able to remain fully alive with joy and hope in her Christian community. Leave everything that is not essential for a while and actively choose what is essential for your life. Be resistant and resilient! You are welcome in our parish community!

With my prayer and daily masses offered for you, Yours in Christ,

Fr Tamas

OUR CHURCH IS OPEN FOR PRAYER IF IT IS ESSENTIAL FOR YOU

  • I continue to celebrate private Mass daily for your intentions (see page 3 of our Bulletin) and for those suffering.
  • You are welcome to receive the Eucharist – after taking part in any online Mass – every Sunday 12-1PM in the churchyard, driving through. The Church is open for short visits, for 10 people at any one time. 1-2PM distribution of the Eucharist within the church (personal prayer and distribution of the Eucharist every 10 mins. Please always keep to the 10-person limit and ask for help from the ushers!
  • Weekdays:
    – Monday to Friday two periods of Adoration with Eucharistic Ministry from     7-8 AM and from 8-9 AM (on Saturday there is an additional period from 9-10 AM). Please register, but not more than 2 times, in order to allow more people to come. (If there is more need we will open more periods.)
    – Sacrament of the Reconciliation is available weekdays during the adoration (please pre-register) or by personal arrangements through the office.
  • We continue our new online sharing programs on Saturday: 5 PM: ZOOM Sharing group about the Sunday Gospel and about the “HE IS RISEN” series by bishop Barren II.
  • The office has to be closed, so please leave your message via email or phone.

ONLINE PROGRAM DETAILS FOR THE COMING DAYS

  1. 8PM: Film Club sharing on ZOOM about Babette’s Feast (1987 watch here)
  2. 7-8PM: Adoration with the Holy Trinity Community
  3. 4.30PM: Adoration, 5PM: ZOOM Sharing group about the Sunday Gospel and the “RISEN” by bishop Barren II. 6PM: Music Vesper by Imre Olah organist.
  4. First Saturday of the Immaculate Heart of Mary. 4.30PM: Adoration, 5PM: ZOOM Sharing group about the Sunday Gospel and the “RISEN” III. by bishop Barren

Electing an English-speaking Parish Council

In the Hungarian community we are renewing the PC this spring through formal elections. With the encouragement of the outgoing council, I would like to suggest setting up a parallel PC for the English-speaking community in order to collaborate better in this time of trial. Please propose, in writing, candidates for the PC to our office until April 25th.

SAMPLE LETTER IN SUPPORT OF REOPENING OUR CHURCH…

Please send your letter to Cardinal Collins (archbishop@archtoronto.org), to Mr Ford (premier@ontario.ca; Queen’s Park, Toronto ON  M7A 1A1) and to your MPP (https://www.ourcommons.ca/members/en/search).

Dear …..

It is difficult to accept that our churches must close once again, from Monday, 19th April until at least May 20th! This is especially surprising since the strict WorshipSafe protocols we observed in our churches over the past year have proven to be extremely effective. As far as we know, there have been no outbreaks in any church in Canada. Has spiritual health really been deemed inessential by our decision makers?

In March Cardinal Collins launched the “A Place to Worship” campaign, inviting the faithful to contact their Member of Provincial Parliament to ask for a fair and balanced approach to restrictions for places of worship. Now, once again, we ask that faith communities be given the same consideration.

On the first day of the restrictions a few mothers and kids went into the forbidden  playgrounds… some police units said they are not going to stop cars randomly: Their Voices Were Heard! That is what we, too, are asking for. We simply want to be allowed to open our churches to at least 15% of their capacities, in keeping with the Covid regulations in effect for retailers.

Sincerely yours, …